Mark 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | A si mmla'n b'ɔ se kɛ: Nán kun sran, nán kunndɛ bla annzɛ bian ɔ́ yi annzɛ ɔ́ wun bo, nán wua, nán tɔn sran suɛn, nán di ndrunmun, bu ɔ́ si nin ɔ nin be sran.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | A si mmla'n: «Nanh kun swran, nanh kunnde bla annze bian o yi annze o wun bô, nanh wua, nanh ton swran suen, nanh di ndrunmun, bu o si nin o nin bé swran.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :On yubo:: Mose'-a' 'tele' 'weh,: eh no-a, Nyor-a' 'dba-:-' nyor, nyor-a': no-' 'nyne: zaan', nyor-a' 'yli-:-', nyor-a' 'dhu-dih:-' nyor⧾ dhih ken dih, nyor-a' 'yli-:-': on 'be,: yee' 'ye: on 'de-: 'dekorn:: on: baa'-: deh-'. |