Mark 10:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus fali atin'n su b'ɔ ´kɔ'n, sran kun wanndi wa kotoli i bo, ɔ usali Jésus kɛ: «?Nja, ɔ bɔ a ti like klefuɛ kpa'n, nguɛ yɛ n `yo nan man nyan anannganman nguan nin-ɔn?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus faa atin'n su b'oh koh'n, swran kun wanndi wa kôtôô i bô, o use i ke: ?Ndya, o bo a ti liké kléfue kpa'n, nzu ye n yô nan man nyan anannganman nguan nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Yusu' 'kpa-a: gwie 'i, 'de or mu-a,: yee' 'yu: due', or-: ple,: or yi 'de or bo, 'de: or 'jli dih 'do or 'zorn,: or dhele-or dih,: or 'da, Nyor⧾ deh: torne-nyor: 'jeh: nor, deh 'on 'ye no 'de 'on 'ye 'kmo: sie:: febeh' 'ble: eh? |