Mark 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus tuli i bo lɛ ɔli Zide mɛn'n nun ɔ nin Zurdɛn'n i sin lɔ. Sran kpanngban kpa be yiɛli i wun lɛ ekun, ɔ kle be like afin ɔ yo i sɔ titi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus tuu i bô le'n o oo Judée men'n nun o nin Jourdain'n i sin lo. Swran kpanngban kpa bé yiee i wun le ékun, o klé bé liké atin o yôé so titi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' mu-', or 'wluh 'o: dha 'o 'weh, 'de or mu 'de: Judi'a-bluhba ken-: 'dekorn: 'de 'Jorle-ni-a' 'yluh-a' 'kwla 'wluh-dih: 'da-:.: Yeh or: ne-a 'de,: yee' nyor⧾: doru', mo-: yi 'de or bo: neheh', 'de or torne-uh deh,: ka or no-a 'do ti-a' klehkpeh bo. |