Luke 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Erɔd b'ɔ sie nvle'n i bue'n, ɔ tili sa nga be yo'n i kwlaa, ɔ man ɔ'a wun-man akunndan kun ng'ɔ bu-ɔ, afin sran wie'm be waan, Zan yɛ ɔ'a cɛn-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Hérode b'o sié nvlé'n i bué'n, o ti sa kwlaa nga bé yô'n, o man o wu'an akunndan kun ng'o buo, afin swran wié'm bé waan, Jean ye wa tyeon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Hehlo': or no-a nyor⧾ wlu 'ken: korn-nyor 'de: Galali'i-bluhba ken, or 'worn-a deh⧾-a' klehkpeh: en mu-a 'dlu bo,: yee' or-a': porluh 'ma-'. Deh no-eh, nyor⧾: noo' 'da, nyor⧾ 'ni 'dlu: po: Jororn' 'wluh 'de nma-dih-deh 'di 'weh. |