Luke 9:57 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be fali atin'n bɔ be ´kɔ'n, sran kun seli Jésus kɛ: «Lika kwlaa nga a ´kɔ'n, min nin wɔ e ´kɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé faa atin'n bo béh koh'n, swran kun sé Jésus ke: Lika kwlaa nga ah koh'n, min nin wo éh koh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: Yusu'-: 'dekorn: or-a'a: bo: na-nyor⧾-: an na: gwie 'i,: yee' 'yu: due', or-:: wlu 'de or bo, or 'dae:, 'An mu 'o: on klei': zi,: dha klehkpeh: an mu-a: mu. |