Luke 9:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n, i sɔnnzɔnfuɛ Zak nin Zan be seli i kɛ: «?Nannan, e yo man sin fin nyanmiɛn su lɔ ɔ wa yra be ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n, i sonnzonfue Jacques nin Jean bé sé ke: ?Nannan, é yô man sin fin nyanmien su lo o wa yra bé? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or-a'a: bo: na-nyor⧾ 'Jeen-: 'dekorn:: Jororn'-: on 'ye-eh,: yee' on: wlu-', on 'da,: Gwlor: baa',: an 'bhorn: a 'ye neh 'da, eh 'ye 'de Nyorsoa 'bli yai' 'wluh, eh 'ye nyor⧾: daa ya gba: e? |