Luke 9:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ i sɔnnzɔnfuɛ'm b'a wun-man ndɛ sɔ'n i wlɛ, afin ɔ ti-man weiin be nyrun. Ɔ kɛn i sɔ nan nán be wun i wlɛ. Srɛ kun be ti b'a kwla usa-man ndɛ sɔ'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge i sonnzonfue'm ba wu'an nde so'n i wle, afin o ti'a wéiin bé nyrun. O ken i so nan, nanh bé wun i wle. Sre kun bé ti, ba kwla usa'a nde so'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: deh: daa or: za-a-', on: se-eh' dih 'worn. Nyorsoa 'zile-eh on-: dih, on: ne-eh' dih 'worn. 'De mor: fano-a: no-uh, on 'ye-or dih dhele: eh-a' dhih. |