Luke 9:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ man be kwlaa be wunnin kɛ Nyanmiɛn'n ti kpli sakpa. Like kwlaa nga Jésus yo'n ɔ bo sran'm bé nuan, yɛ ɔ seli i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man bé kwlaa bé wun ke Nyanmien'n ti kpli sakpa. Ke liké kwlaa ng'o yô'n o bô bé nuan'n, o sé i sonnzonfue'm bé ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh nyor⧾: on: ne-a 'o, on 'ye-a deh: daa,: yee' an-a' klehkpeh, an-a': porluh⧾ 'ma-',: ka Nyorsoa-a' dhih no-a 'i 'beh-a'.: Yee' deh⧾-a' klehkpeh: Yusu'-a no-a,: yeh on 'si-a 'o en-' 'yi 'chihleh: 'da,: yee' or: wlu-' 'de or-a'a: bo: na-nyor⧾ bo, or 'dae:, |