Luke 9:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Like wie tɔ i su, ɔ kpan, ɔ tɔ, ɔ kete kafiaa, i nuan nzue'n bo nglo, ɔ fɛ dan kpa, yɛ i wun kplokplo nan like sɔ'n ɔ'a tu i su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Liké wié to i su, o kpan, o to, o kété kafiaa, i nuan nzué'n bô nglô, o fe dan kpa, ye i wun kplôkplô nan liké so'n wa tu i su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do ti: dhulu' 'di, 'kwla 'ye-dih-deh 'kpa-or ken.: Mor eh 'kpa-or ken,: yee' 'do: dha: due': dao', or po 'geh.: Yee' eh no-eh, 'de or vorn 'do 'bluhbor, or bor: feon 'do or worn 'i. Eh-a' 'worn eh-a' 'wluh 'o or klei'. 'De eh 'kor-dih-or. |