Luke 9:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be tili sran nɛn sɔ'n, be ´nian-an, Jésus kunngba cɛ yɛ ɔ o lɛ-ɔ. I sɔnnzɔnfuɛ'm b'a bo-man like nga be wunnin i'n i wie fi su a kle-man sran fi blɛ sɔ'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé tii nen so'n, béh niaanh… Jésus kunngba tye ye o ô leo. I sonnzonfue'm ba bô'a liké nga bé wunniin'n i wié fi su a klé'a swran fi ble so'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh wlu: dao', on jla-a,: yee' on 'ye: Yusu': due'. 'De mor deh on 'ye-a, on: se-eh' nyor⧾: gwluhuh' zela: 'do ti: dao' 'di. |