Luke 9:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Lafilɛ'n fali Piɛr nin i wiengu mun. Kɛ be tinngeli cɛ'n, be wunnin Jésus bɔ i nyrun'n ti nyannyan ɔ yo sro'n, ɔ nin sran nnyɔn bɔ be nin i o lɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lafile'n faa Pierre nin i wiéngu mun. Ke bé tinngéli tye'n, bé wun Jésus bo i nyrun'n ti nyannyan o yô srô'n, o nin swran nnyon bo bé nin i ô le'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Piteh'-: 'dekorn:: yuh: on: ne-a 'o or bo-: on 'kpa-' 'nyinor:.: Yeh on: sorn-a-',: yee' on 'ye dhih-a' 'beh-a': or: ne-a: Yusu'-', or no-a fan-a' 'weh 'dekorn: nyor-kpalu⧾ 'sororn': on: nyna-a 'o or bo dih-:. |