Luke 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli be ekun kɛ kɛ be ´kɔ'n, nán man be fa like fi tra nun, kpɔnman o, trɔ o, like diwa o, sika o, yɛ nán man be fa tralɛ nnyɔn-nnyɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O sé bé ékun ke, ke béh koh'n, nanh man bé fa liké fi tra nun, kponman ô, tro ô, liké diwa ô, sika ô, ye nanh man bé fa trale nnyonnyon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or: wlu 'de on bo, or 'dae:,: Dha a mu-a, nyor-a': kpa-' deh o. Nyor-a': kpa-' deh⧾: tba-tu, nyor-a': kpa-' 'tiei 'di: po: gleu', nyor-a': kpa-' 'bhlee, nyor-a': kpa-' 'wlii, nyor-a': kpa-' 'wla: noror'. |