Luke 9:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ seli be ekun kɛ: «Kannzɛ ɔ yo sɛ, san m bɔ n kacili Sran'n n ´wun nyrɛnnɛn dan, kpɛnngbɛn mun nin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun nin mmla klefuɛ'm be su sɔ-man min nun, be ´kun min, yɛ i le nsan su n ´cɛn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o sé bé ékun ke: Kannze o yô se, san m bo n katyii Swran'n nh wunh nyrennen dan, kpenngben nin Nyanmien nyrun dyranfue dandan nin mmla kléfue'm bé su so'a min nun, béh kunh min, ye i lé nsan su nh tyenh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu': wlu-', or 'dae:, 'Yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu: korn or 'ye deh⧾: doru'-a 'kle 'ye: gbor: gbor.: Yee' 'bluhba:: korn-nyor⧾-: Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor:⧾: klaba'⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-: on: se-' or-a' dhih 'worn-dih: i. An mu-or 'dba-:,: yee' 'do 'we-eh-a' taan neh 'di, Nyorsoa-a mu-or 'de: za. |