Luke 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ be seli kɛ: «Sran wie'm be waan Zan batɛm yofuɛ'n yɛlɛ wɔ, wie kusu wan Eli yɛlɛ wɔ, wie'm be kusu be waan Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ laa'm be nun kun yɛ ɔ'a cɛn-ɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bé sé ke: Swran wié'm bé waan, Jean baptême yôfue'n yele wo, wié kusu waan, Élie yele wo, wié'm bé kusu bé waan, Nyanmien nuan idyofue laa'm bé nun kun ye wa tyeon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on 'da, Nyor⧾: noo' 'da,: mor nyor⧾ 'ni 'dlu: po: Jororn': oo'.: Noo' 'da,: mor: Ila'yor: 'o. 'De: noo' 'da,: zai': wele-eh:: po-nyor:⧾ soa-a' nyor: due': oo', or-: 'wluh 'de: gwlebo. |