Luke 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Le kun kɛ Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ'm be ngunmin be o lɛ b'ɔ ´koko yalɛ kle Nyanmiɛn'n, ɔ usali be kɛ: «?Sran'm be waan, wan yɛlɛ min?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lé kun ke Jésus nin i sonnzonfue'm bé ngunmin bé ô le b'oh kôkôh yale klé Nyanmien'n, o usa bé ke: ?Swran'm bé waan, wan yele min? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'We-eh: due',: yee': Yusu' chehn kpor, 'de or wlu 'de Nyorsoa bo.: Yeh or: ne-a 'o,: yee' or-a'a: bo: na-nyor⧾: ne 'o or bo 'weh, 'de or dhele-uh dih, or 'da,: Kaa: gwlor-nyor⧾-a 'da 'on: eh? |