Luke 9:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yasua nga be o lɛ'n, be ju bɔ akpi nnun (5.000) kun. Yɛ Jésus seli i sɔnnzɔnfuɛ'm be kɛ: «An `se be man be tran ase nyanman-nyanman ablenun-ablenun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Yasua nga bé ô le'n, bé dyu bo akpi-nnun kun. Ye Jésus séé i sonnzonfue'm bé ke: Anh sé bé man bé tran asé nyanmannyanman ablénunablénun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | ('De nyor⧾: dhulu': dao' 'nyne-', nyor⧾-kpalu⧾-a' 'wlu: mm', mo-: 'beh-dih:: on 'ye 'de: ne.) 'De: Yusu' 'da, A no-eh, on 'ye dih dhele:, on 'ye 'pu⧾ 'pu⧾ no,: on: korn-a 'pu⧾ 'beh-dih:-a,: en 'ye-a': kwlaa: mm',: kwlaa: mm' no. |