Luke 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ sran'm be tili i kɛ ɔ'a ɔ lɔ'n, be suli i su. Ɔ sɔli be nun, ɔ kan Nyanmiɛn sielɛ ndɛ'n kleli be, yɛ ɔ yoli be nga kusu bɔ be ti-man juejue'n be juejue. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke swran'm bé tii i ke wa o lo'n, bé su i su. O soo bé nun, o kan Nyanmien siéle nde'n klé bé, o yô bé nga kusu bo bé ti'a dyuédyué, bé dyuédyué. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: yeh: gwlor-nyor:⧾: doru' 'worn-ih'-a,: yee' on zi 'o or klei' 'weh, 'de or kpon-uh dih, or: wlu 'de on bo, 'do Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh-a' dhih bo. 'De or 'puh-dih: puhba-nyor:⧾: on: ne-a 'de on 'klu-'. |