Luke 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be bɔ Jésus sunmannin be'n be bali'n, be kannin like nga be yoli'n i kwlaa kleli i. Ɔ fali be nan b'a ɔ be ngunmin klɔ bɔ be flɛ i Bɛtsaida'n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé bo Jésus sunmaan bé'n bé bali'n, bé kan liké kwlaa nga bé yôli'n klélii. O fa bé, nan ba o bé ngunmin klo bo bé flee Bethsaïda'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾ mu 'de or bo-: de, 'de on zela-or-:: gwluhuh' 'do deh⧾ on no-a bo.: Yeh on yi-a de,: yee' or kpa-uh', 'de on: ne or mu 'de: gwlor an 'da-dih-a: Behse'la 'di, on 'ye kpor chehn. |