Luke 8:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I wawɛ'n bɛli i wun ekun, kpɛkuun ɔ jaoli waka i osu kunngba'n nun, yɛ Jésus seli be kɛ: «An `mɛn i like man ɔ di.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I wawe'n bee i wun ékun, kpekuun o dyaô waka i ôsu kunngba'n nun, ye Jésus séé bé ke: Anh men i liké mon o di. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' or-a': febeh' yi-: de.: Yee' 'do: dha: due': dao', or: sorn-' 'weh. 'De: Yusu' zela-uh: gwluhuh' on 'ye 'yu: dao' deh-beh 'nyi, or 'ye di. |