Luke 8:51 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ juli awlo lɔ'n, i waan, nán sran fi wlu sua lɔ wie, san Piɛr nin Zan, yɛ Zak, nin ba'n i si nin i nin be cɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o dyuu awlô lo'n, i waan, nanh swran fi wlu lo wié, san Pierre nin Jean, ye Jacques, nin ba'n i si nin i nin bé tye. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh on nyni-a 'de 'Jalor 'bli 'gbu,: yee': Yusu': se-' 'worn nyor⧾: dhulu' 'ye 'o or klei' zi, on 'ye: dha 'yu 'meh-a mu. Nyor⧾ or kpa-a, mo-: 'dhu: Piteh'-:: Jororn'-: 'Jeen-: 'yu: baa'-: 'dekorn: 'yu 'de-:. |