Luke 8:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus tili ndɛ sɔ'n, ɔ seli Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua su kpɛn'n kɛ: «Nán srɛ kun wɔ, ɔ li lafi n su, yɛ ɔ wa'n ɔ ´yo juejue.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus tii nde so'n, o sé Nyanmien sua sukpen'n ke: Nanh sre kun o, o li lafi n su, ye o wa'n oh yôh dyuédyué. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: yeh: Yusu' 'worn-ih'-a,: yee' or: wlu-' 'de 'Jalor bo, or 'dae:,: Fano 'bor: an-a' no-a'. Deh: due' 'suh, po-eh dhih 'jeh-'.: Yee' or mu 'puh-:. |