Luke 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Awie guafuɛ kun ɔli i awie gualɛ. Kɛ ɔ ´sanndi'n awie'n, wie tɔli atin mma'n nun, sran'm be tiatiali su, yɛ anunman'm be wa dili. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Awié guafue kun oli i awié guale. Ke oh sanndih'n, wié too atin mma'n nun, swran'm bé tiatia su, anunman'm bé wa dili. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yu: due': oo', or-: mu deh⧾-yor:: gba 'da.: Yeh or gba-ih-a 'de 'gle,: yee': nee' 'kpa 'o: gwie 'i, 'de nyor⧾ 'si-dih-ih ken dih. 'De neme:: en zi-dih-a dih 'de yai', en mla-ih. |