Luke 8:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I nuan nian tɔ-man'n kpɛkuun sran fin Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua su kpɛn'n i awlo lɔ ɔ wa seli i kɛ: «Ɔ wa'n ɔ'a wu, nán kle bian'n yalɛ kun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke i nuan te ô nde'n su'n, swran fin Nyanmien sua supken'n i awlô lo o wa séé i ke: O wa'n wa wu, nanh klé bian'n yale kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'si-a 'o: wlu 'da,: yee' 'yu: due', or-: 'wluh 'de 'Jalor 'bli 'gbu, 'de or: wlu 'de 'Jalor bo, or 'dae:,: An-a'a: 'yu 'meh-' o.: An-a' 'beh-dih:-': a-a'a: nyor⧾ deh: torne-nyor 'worn dih: neheh' o. |