Luke 8:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ bla'n wunnin kɛ Jésus wunnin i'n, ɔ bɛli i nyrun lɛ nin usulɛ, ɔ kotoli i bo, yɛ sa nga ti yɛ ɔ kɛnnin i'n, ɔ nin juejue ng'ɔ yoli i osu kunngba nun'n, ɔ kɛnnin i kwlaa kleli sran mun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bla'n wun ke Jésus wunniin'n, o bee i nyrun le nin aunwusue, o kôtô i bô, o kan sa nga ti ye o kenniin'n, o nin dyuédyué ng'o yôli i ôsu kunngba'n nun'n, i kwlaa kléé swran mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh 'nynor: dao', or 'ye-eh,: ka or se-a 'zile-eh 'beh-dih:,: yee' or-a' 'tiei-a tleh-', 'de or mu 'de: Yusu' bo. 'De or 'jli dih 'do or 'zorn.: Yee' or zela-or-:: gwluhuh', 'do nyor⧾-a' klehkpeh ybei', deh: korn-a dhih or 'tuh-or dih, 'dekorn:: ka or-a' 'weh no-a 'bor-a'-:. |