Luke 8:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun bla kun o lɛ, mannza tɛnndɛn tɔli i wun ɔ'a di afuɛ blu-nin-nnyɔn. Ɔ yoli ayre lelele i sa nun wieli, ayre fi a kwla de-mɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke oh yôh so'n, bla kun ô le, mannza tennden too i wun wa di afue blu-nin-nnyon. O yôô ayré lélélé i sa nun wiéli, ayré fi a kwla démen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh an mu-a,: yee' 'nynor: due', 'nynor-kpao'-weh-a no-a, nyomor-a 'wluh-a 'de yau-' 'do zon⧾-a': bhue: 'yor 'sororn' 'di, jorwor: nyor-beh se or-a' 'puh-dih-eh 'beh-dih:, |