Luke 8:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | afin i wa bla kunngba cɛ bɔ ɔ'a di afuɛ blu-nin-nnyɔn'n, ɔ su wu. Kɛ Jésus ´kɔ'n, sran'm be miɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | afin i wa bla kunngba tye bo m bu ke wa di afue blu-nin-nnyon'n, o su wu. Ke Jésus koh'n, swran'm bé mien. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, or-a'a: 'nynor-kpao'-yu:: or: ne-a: due' or 'wluh-a,: or: korn-a zon⧾: ne-a: bhue: 'yor 'sororn', or-: 'bhorn 'meh-a'.: Yeh or bale-or,: yee': Yusu' zi 'o or klei' 'weh.: Yeh: Yusu'-a mu-a,: yee' nyor⧾-a 'tun-dih-: dih, on 'ye-or' dih 'koan'-dih:. |