Luke 8:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ juli lɛ'n, bian kun b'ɔ ti Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua'n i su kpɛn'n bɔ be flɛ i kɛ Zairis'n, ɔ bɛli i wun lɛ, ɔ kotoli i bo, yɛ ɔ srɛli i kɛ ɔ blɛ i awlo lɔ, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o dyuu le'n, bian kun b'o ti Nyanmien sua sukpen'n bo bé flee Jaïrus'n, o bee i wun le, o kôtô i bô, o sre i ke o ble i awlô lo, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yu: due' an 'da-dih-a 'Jalor,: or: korn-a 'de: Jueh'-nyor⧾-a' 'di: gweh-dih-sla 'zorn-a' wlu bo, or-: yi 'de: Yusu' bo. 'De or 'jli dih 'do or 'zorn, or bale-or, or 'ye 'o or klei' zi, or 'ye 'de or 'bli 'gbu mu. |