Luke 8:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Sa ɔ sin kɔ wɔ awlo, ko kan sa nga Nyanmiɛn yo mannin wɔ'n. Ɔ ko kannin sa nga Jésus yo mɛnnin i'n i kwlaa klɔ'n i longolongo'n kwlaa nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | So o sin ko wo awlô, kô kan sa nga Nyanmien yô maan wo'n klé bé. O kô kaan sa kwlaa nga Jésus yô menniin'n klo'n i lôngôlôngô'n kwlaa nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Mu 'de: on 'bli: gwlor-'. Zela: nyor⧾-a' klehkpeh: gwluhuh' deh: kolu' Nyorsoa no-a 'do: on bo. 'De 'yu: dao', or mu, or po wele-eh: 'do: gwlor: gwea, 'do deh: kolu': Yusu' no-a 'do or bo, eh-a' dhih. |