Luke 8:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Gadarafuɛ'm be kwlaa be srɛli Jésus kɛ ɔ jao be mɛn'n nun, afin srɛ kun be dan kpa. Kɛ Jésus fuli alie'n nun b'ɔ ´sɛ i sin Galile lɔ'n, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Gérasafue'n kwlaa bé sre Jésus ke o dyaô bé men'n nun, afin sre kun bé dan kpa. Ke Jésus fuu alié'n nun b'oh seh i sin Galilée lo'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a 'o: Galasi'i-nyor⧾-a' 'bluhba-a' 'for: dao' ken, on bale:: Yusu' 'weh, or 'ye 'o on 'bli 'wluh. Deh no-eh,: fano-a: no-uh 'gabaa.: Yeh on 'da: ao',: yee' or 'kpa 'de 'blagbe 'di 'weh, 'de or mu de. |