Luke 8:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran'm be ko niannin sa ng'ɔ yoli lɔ'n. Be wunnin bian bɔ asiɛ usu'm be jaoli i su'n, ɔ ti Jésus wun lɛ i nyin kloun, ɔ'a wla tralɛ, ɔ man srɛ kunnin be dan kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran'm bé kô nian sa ng'o yôô lo'n. Bé wun bian bo asie usu'm bé dyaôô i su'n, o ti Jésus wun le i nyin klôuun, wa wla trale, o man sre kuun bé dan kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De nyor⧾ yi deh: eh: no-eh 'ye 'da.: Yeh on yi-a 'de: Yusu' bo,: yee' on 'ye 'yu: or 'kwla 'ye-dih-deh⧾ 'wluh-a 'o 'de 'weh, 'de or: dhe 'o: Yusu'-a' buh⧾ bo dih, or pa deh-', 'de or yi or-a' 'jeh bo.: Yee' eh po-uh': fano:. |