Luke 8:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɔkɔti akpasua dan kpa kun o oka wie su lɛ, be su didi. Asiɛ usu sɔ'm be srɛli Jésus kpa kɛ ɔ man be atin man be ko wlu kɔkɔti sɔ'm be nun. Yɛ ɔ mannin be-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Kokoti akpasua dan kpa kun ô ôka wié su le, bé su didi. Asie usu so'm bé sre Jésus kpa ke o man bé atin man bé kô wlu kokoti so'm bé nun. Ye o maan béo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do dha-a' 'jeh: dao',: yee': bee'⧾: dhulu', me-: wa dih 'do tluh: gben-eh 'i. 'De 'kwla 'ye-dih-deh⧾ bale-or, en 'ye 'de: bee'⧾ 'di pa.: Yee' or 'worn-dih-eh ken dih 'weh. |