Luke 8:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus usɛli i kɛ: «?Be flɛ wɔ sɛ?» Yɛ ɔ seli kɛ: «Be flɛ min Akpasua Kpli.» Afin asiɛ usu bɔ be su i su'n be sɔnnin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus use i ke: ?O dunman? Ye o sé ke: Bé fle min Akpasua Kpli. Afin asie usu'm bo bé su i su'n, bé sonnin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' dhele-or dih, or 'da,: An-a' 'nyne: eh? 'De or 'da, 'An 'nyne: wor Sorye': dhulu'. Deh no-eh, 'de or 'da: ao', 'kwla 'ye-dih-deh:⧾: dhulu': ne 'o or 'de. |