Luke 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | nin Kiza b'ɔ nian Erɔd i ninnge'm be su i yi Zani, yɛ Sizani, yɛ bla wie mun ekun. Bla sɔ'm be bɔbɔ yɛ be fa be sa nun like yɛ be fa nian be lika-a. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | nin Chuza b'o nian Hérode i ninngé'm bé su'n i yi Jeanne, ye Suzanne, ye bla wié mun ékun. Bla so'm bé bobo ye bé kunnde liké man béo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'dekorn:: Joa'na-:: or 'dhu-a 'Chuza-a'a: 'nynor-'. 'Chuza:: dao', or-: 'Keen: Hehlo'-a'a: 'gbu-a' deh⧾-a' klehkpeh: po-eh: 'de 'kwa. 'De: Suza'na-: 'dekorn: 'nynor⧾: dhulu': noo': on 'duo:-a an-a' 'jeh-a'a: 'wlii, 'de on no-a: Yusu'-: 'dekorn: or-a'a: bo: na-nyor⧾-: deh⧾ 'jeh bo dih, mo-:: ne 'o: ke. |