Luke 8:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be wunngeli Jésus wun lɛ, be tinngeli i, be seli i kɛ: «Baba, Baba, e su wu o!» Kɛ ɔ tinngeli'n, ɔ ijɔli aunngban'n nin nzue'n, be jrannin, nan lika'n ɔ'a tɔ bliin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé wunngé Jésus wun le, bé tinngélii, bé sé i ke: Baba, Baba, é su wo ô! Ke o tinngéli'n, o idyo aunngban'n nin nzué'n, bé dyrannin, nan lika'n wa to bliin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on mu, on za-or 'nyinor-', on 'dae:, Nyor⧾ deh: torne-nyor:. Nyor⧾ deh: torne-nyor:. 'Ni-a kpa: a 'weh o.: Yee' or: sorn-' 'weh, 'de or po: pobor'-: 'dekorn: yobo'-pehnu-a' 'duh⧾: klaba'⧾: dao' 'borboa' 'i.: Yee' en 'bor-', en no 'dhuan. |