Luke 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Sɛ be sɔ kannin'n, be fa-man like kata-man su, be fa wlɛ-mɛn i bo, sanngɛ be sie i like su nglo nan ɔ `kpaja be nga be wlu sua lɔ'm be nyrun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | So bé so kannin'n bé fa'a liké kata'a su, bé fa wle'e lit bô, sannge bé siéé liké su nglô, nan o kpadya bé nga bé wlu lo'n bé nyrun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a kpa or-a' wlu 'dlu bo, or 'dae:, Nyor-a' tba 'nape, 'de or-a' 'jli-eh: yabe ken, 'de mor or-a': dhe-eh dih, 'de ken 'pehn-deh 'zorn. Jorwor: or dhe-eh: dha eh: korn-a dih, 'de nyor⧾: an pa-a 'de 'gbu, on 'ye zorn-pli-a' 'ye-a' 'beh-dih:. |