Luke 8:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nga kusu b'ɔ guali asiɛ kpafuɛ'n su'n, yɛlɛ be nga be sie bé su Nyanmiɛn ndɛ'n su be ti, be wun i wlɛ, yɛ be fa su kpa'n. Be yɛ be ti awie b'ɔ yoli kpa nin-ɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nga kusu b'o gua asie kpafue'n su'n, yele bé nga bé sié bé su Nyanmien nde'n su bé ti, bé wun i wle, bé fa su kpa'n. Bé ye bé ti awié b'o yôô kpa nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: deh⧾-yor:: or 'kpa-a 'o 'bluhba: 'jeh ken, or gweh nyor⧾: on 'worn-a Nyorsoa-a' wlu, 'de: on kpon-uh-a dih 'de: porluh: 'jeh ka 'di-: 'dekorn: 'de 'yi 'sleh ka 'di-:. On po 'de 'kpih, 'de on: se-' sea, 'de on po 'yor. |