Luke 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nga kusu b'ɔ tɔli akpuɛ'n su'n yɛlɛ be nga kɛ be ti Nyanmiɛn ndɛ'n, be klun jɔ su, be fa su kaan, sanngɛ be ti kɛ awie b'ɔ lɛ-man ndin'n sa, kɛ sa kaan tɔ be su'n, kpɛkuun b'a yaci i su falɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nga kusu b'o too akpue'n su'n yele bé nga ke bé ti Nyanmien nde'n bé klun dyo su, bé fa su kaan, sannge bé ti ke awié b'o le'a ndin'n sa, ke sa kaan to bé su'n, kpekuun ba yatyi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh⧾-yor:: or 'kpa-a 'o 'bluhba:: or: ne-a 'soba 'zorn ken, or gweh nyor⧾: yuh: mor on 'worn Nyorsoa-a' wlu,: yee' on kpon-uh-: dih 'do: porluh⧾-a' dih 'pehn ka 'di. Jorwor: on se deh-' dih 'worn-eh: 'jeh 'ble.: Yee' on gweh deh⧾-yor:: or: korn-a buh⧾ se-a: dha: dhorno' mu 'de glu.: Yee' on po-eh dhih 'jeh-', 'do ti-kpor-bei 'di. Jorwor:: mor 'ku 'dhen-uh dih,: yee' on ple-', on 'tali: Nyorsoa-deh-: dih. |