Luke 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli be kɛ: «Amun yɛ be yili Nyanmiɛn sielɛ'n i wun akunndan bɔ sran'm be wun-mɛn i wlɛ'n i nglo kleli amun-ɔn, sanngɛ be nga'm be liɛ'n, be kɛn i nyanndra nun nan sɛ be wun i'n b'a wun-mɛn i wlɛ, yɛ sɛ be ti'n b'a wun-mɛn i bo'n ti.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O sé bé ke: Amun ye bé yi Nyanmien siéle'n i wun akunndan bo swran'm bé wu'en i wle'n, i nglô klé amuon, sannge bé nga'm bé lie'n, bé kun nyanndra nun, nan «se bé wuin'n, ba wu'en i wle, ye se bé ti'n, ba wu'en i bô'n ti.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or 'dae:, Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh-a' 'slan: za-eh: gbor 'de a: mor: mloror' bo. Jorwor: or: ne 'de 'dlan⧾ 'di, 'do nyor⧾: noo' bo. Eh-: no-eh, 'de: mor on pobo: dih, 'de an-a' 'ye dih.: Mor on: to: dou'⧾, 'de an-a' 'worn deh-' dih. |