Luke 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n, Jésus nin i sɔnnzɔnfuɛ blu-nin-nnyɔn'm be ɔli klɔ dandan nin kanngan'n kwlaa be su, ɔ kannin Nyanmiɛn ndɛ, ɔ boli Nyanmiɛn sielɛ jasin fɛ'n kleli be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n, Jésus nin i sonnzonfue blu-nin-nnyon'n, bé oo klo dandan nin klo kanngan'n kwlaa bé su, o kan Nyanmien nde, o bô Nyanmien siéle dyasin fe'n klé bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh ti: zi-dih:-a 'o ken dih,: yee': Yusu'-a na: gwlor⧾: klaba'⧾-: 'dekorn:: gwlor⧾: nyene'-: 'di dih. 'De or po tubo-wlu:⧾ 'jeh: en kor-a Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'i.: Yeh or mu-a,: yee' or-a'a: bo: na-nyor:⧾: on: korn-a: bhue: 'yor: ne-a 'sororn', on: ne 'o or bo 'weh: ke, |