Luke 7:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga be nin i di like'n, be usali be bɔbɔ bé wun kɛ: «?Bian nga ti i liɛ sɛ b'ɔ yaci sran i wun sa cɛ i-ɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nga bé nin i di liké'n, bé usa bé bobo bé wun ke: ?Bian nga ti lie se, b'o yatyi swran i wun sa tye io? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' 'da: ao',: yee' nyor⧾: on: ne or di-dih-a deh: dha: due', on 'kpa 'o: wlu 'da 'weh, 'de an-a' 'jeh 'nyne-', an no, Deh 'i-deh-nyor: 'o,: or: dhe dih,: or 'ma-dih nyor⧾-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo ke: eh? |