Luke 7:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Simɔn seli kɛ: «M bu i kɛ nga i kalɛ liɛ'n ti dan nin-ɔn.» Yɛ Jésus waan: «A di nanwlɛ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Simon sé ke: M bu i ke nga i kale lie'n ti dan nion. Ye Jésus waan: A di nanwle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De Samor' 'da, 'On yubo-eh',: yor: or: korn-a kpa: klaba' or 'tali:-a dih, or-: mu 'yu: dao'-': ybeh,: eh 'ye 'o: zi.: Yeh or 'da: ao',: yee': Yusu': wlu-' 'de or bo, or 'dae:, 'Ka-: eh: ne 'jeh ka. |