Luke 7:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be lɛ-man like fi nan b'a fa tutu kalɛ sɔ'n, ɔ yaci cɛli be. ?Sran nnyɔn sɔ'n, onin yɛ ɔ wa klo bian sɔ'n i sa tra su-ɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé le'a liké fi nan ba fa tutu kale so'n, o yatyi tyee bé. ?Swran nnyon so'n ônin ye o wa klô bian so'n i sa tra suo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Mo-:: ne-a 'sororn', on se 'wlii-eh 'ble, on 'ye or-a' kpa⧾: za.: Yee' or 'tali: kpa⧾: dao', en-' dhih-: dih.: Yee' nyor: yoror: or mu-or': ybeh,: eh 'ye 'o: zi: naa: eh? |