Luke 7:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus sɔli su ɔ seli i kɛ: «Simɔn, n waan n ´kan ndɛ kun kle wɔ.» Ɔ seli i kɛ: «Kan.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus so su o sé i ke: Simon, n waan nh kanh nde kun klé o. O sé i ke: Kan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or: za-a deh: daa-', 'do or-a' 'jeh: gwlii',: yee': Yusu': wlu-', or 'dae:, Samor', 'on 'ble deh 'on 'ye: on: gwluhuh' zela:. 'De Samor' 'da,: Ao, nyor⧾ deh: torne-nyor:. Zela: 'on: gwluhuh'. |