Luke 7:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bla sa tɛtɛ yofuɛ kun b'ɔ o klɔ sɔ'n su'n, ɔ tili kɛ Jésus o Farizifuɛ kun awlo lɔ su di like. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bla sa tete yôfue kun b'o ô klo so'n su'n, o tii ke Jésus ô Pharisifue kun awlô lo, o su di liké. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'nynor: due', or-:: ne 'de: gwlor: dao' 'di, or-: nyor⧾-kpalu⧾-a bor-dih bo.: Yeh or 'worn-a: Yusu'-a' 'nyne,: ka or: ne-a 'de: Falasi'i-yu:: dao' 'bli 'gbu 'di, or di-a deh,: yee' or: ya 'de: yabo': or: no-dih-eh sobu' an 'da-dih-a: alaba'ta. 'Do: wor: pofi'orn: ne. |