Luke 7:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ Farizifuɛ mun be nin mmla sifuɛ mun bɔ b'a kplin-man su kɛ ɔ yo be batɛm'n, be man like kpa bɔ Nyanmiɛn waan ɔ ´fa man be'n, ɔ to fuannin be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Pharisifue'm (*f4*) bé nin mmla sifue mun bo ba kpli'an su ke o yô bé baptême'n, bé man liké kpa bo Nyanmien waan oh fah man bé'n, o tô fuaan bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: Falasi'i-nyor⧾-: 'dekorn:: Mose'-a' 'tele' yubo-nyor⧾-: deh Nyorsoa 'dhu-a 'do on bo, on: se-eh' dih kpon. Deh no-eh, on: se-' 'worn: Jororn' 'ye-uh' 'ni 'dlu: po. |