Luke 7:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran nga be tili i ndɛ'n be kwlaa be nin gua bo sika defuɛ mun be buli Nyanmiɛn ndɛ'n i nanwlɛ, afin be yɛ Zan yoli be batɛm nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran kwlaa nga bé tili i nde'n bé nin guabô sika défue mun bé bu Nyanmien nde'n nanwle, afin bé ye Jean yôô bé baptême nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾-a' klehkpeh-: 'dekorn: 'taa-deh:⧾: za-nyor⧾-:: yeh on 'worn-a deh: Yusu': za-a-',: yee' on 'worn-dih-eh 'i,: ka Nyorsoa-a': gwie 'sleh-a 'i. Deh no-eh, on: po-eh: 'ni 'dlu 'weh: zai', 'de: Jororn' bo. |