Luke 7:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nanwlɛ, be kwlaa nga bla wuli be'n, be nun wie fi nin Zan sɛ-man. Sanngɛ be nga Nyanmiɛn sie be'n, be nun kaanfuɛ'n i dan trɛ i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanwle, bé kwlaa nga bla wuli bé'n, bé nun wié fi nin Jean seman. Sannge bé nga Nyanmien sié bé'n, bé nun kaanfue'n i dan tre. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-a kpa or-a' wlu 'dlu bo, or 'dae:, 'An zela a: gwluhuh', nyor⧾-a' klehkpeh 'nynor⧾-kpao'⧾ 'wluh-a, eh se nyor: korn: or 'ye-a 'i 'beh,: or 'ye-a 'o: Jororn'-': zi. Jorwor: nyor: or no-a nyor 'zeehn: naa, 'do nyor⧾: on: ne-a 'de Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'zorn,: yee' or-a' 'jeh: dao', or-: 'beh 'i, or-:: zi 'o: Jororn'-'. |