Luke 7:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ sran bɔ Zan sunmannin be'n be ɔli'n, kpɛkuun Jésus usali sran mun Zan wun ndɛ kɛ: «?Nguɛ yɛ an ɔli i nianlɛ aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ nin-ɔn? ?An ko niannin ndɛma bɔ aunngban keje i'n? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke swran bo Jean sunmaan bé'n bé oli'n, kpekuun Jésus su usa swran mun Jean wun nde ke: ?Nzu ye an woo i nianle blô lo nion? ?An kô nian ndema bo aunngban kédyéé'n? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Jororn'-a'a: dboo-nyor⧾ 'wluh-a 'o: Yusu' bo,: yee': Yusu' 'kpa 'o: Jororn'-a' dhih: za 'da 'weh, 'de nyor⧾: doru': dao' bo, or 'dae:, Ti a mu-a 'de: Jororn' bo 'de: bhehneh'-bluhba ken,: yee' deh 'i-deh: a mu 'ye 'da: eh? A mu nyor: or gweh-a: peli'-gan:: pobor'-a bla-a, 'ye 'da: e? |