Luke 7:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zan flɛli i sɔnnzɔnfuɛ'm be nun nnyɔn nan ɔ'a sunman be e Min'n i wun lɔ kɛ be ko usɛ i kɛ sran nga be kɛn i ndɛ kɛ ɔ ´ba'n yɛlɛ i annzɛ sran sɔ'n tɛ o siɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jean flee i sonnzonfue'm bé nun nnyon, o sunman bé é Min'n i wun lo ke bé kô use i ke, ?swran nga bé ken i nde ke oh bah'n yele i, annze swran so'n te ô sien? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or dbo-uh 'de: Gwlor: baa' bo, on 'ye-or' dih dhele:,: eh beh or: oo': or 'dhu nyor: or mu-a 'de: yi: eh?: Ae': a: fuo: nyor: noror' 'ken ke? |