Luke 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be wa ju klɔ i anuan'n nun lɛ'n, be ´nian-an, be nin saka kun su ba. Bla kun bɔ i wun wuli'n i wa yasua kunngba cɛ'n ɔ'a wu yɛ be nin i su ba-a. Be nin klɔ'n su sran lɔuun kpa yɛ be ba-a. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé wa dyu klo i anuan'n nun le'n, béh niaanh… bé nin saka kun su ba. O ti bla kun bo i wun wuli'n, i wa yasua kunngba tye, bé nin klo'n su swran louun kpa ye bé baa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh an 'koan'-dih-a 'o: gwlor: dao'-a' gba-dih-gba worn 'i dih,: yee' 'do: dha: due' 'jeh: dao', 'yu: due': or 'meh-a, or-: nyor⧾-a kpa-dih nma-dih: 'da. 'Yu: dao', or: due', or-: or 'de 'wluh. 'Nynor-a' 'jeh: dao', or-a'a: yibeor 'meh-'.: Yee' nyor⧾: doru',: on 'wluh-a 'de: gwlor-', mo-: zi 'o or klei'. |